E
Based on the curious german expression meaning "everything
is all right" and "ready". The origin of this expression is
unknown. It sounds italian but it isn't. It could be the
result of simplified comunication between foreign and
german workers. In German (and French) the word "Palette"
has many meanings and is used in industry and also when
speaking of painting. A new Alchimy between "High" and
"Low".
PT
Projecto de pintura inspirado na curiosa expressão
alemã "alles palletti" (em port. "Tudo em ordem"). Reflexão
sobre a palette (indústria, armazenamento, transportes) e a
paleta (do artista, de cores, de serviços); sobre o
universo da estética e o trabalho manual (e indirectamente
sobre a imigração e as interacções daí decorrentes). Em
total contradição com os quadros negros dominantes, as
cores utilizadas neste projecto esbatem alegremente as
fronteiras entre estes universos numa nova alquimia entre
"High" e "Low".
Oil painting on wood, 2004 /
Pintura a óleo sobre palettes,
2004